Saf متيـم بنيشـان
عدد الرسائل : 209 العمر : 39 العمل/الترفيه : a journalist and Director المزاج : تعبانى كتير نقاط : 120 السٌّمعَة : 7 تاريخ التسجيل : 22/10/2008
| موضوع: الشاعر الأرمني أويديك إسحاقيان الثلاثاء مارس 10, 2009 5:03 am | |
| أويديك إسحاقيان : شاعر أرمني من مواليد عام 1875 ، توفي عام 1975 . أول مجموعة شعرية له بعنوان : أغان و جراح . ترجم إلى اللغة الأرمنية أبا العلاء المعري و حافظ الشيرازي. و كان صلة وصل بين الثقافتين . و قد عاش في باريس هربا من تسلط العثمانيين ، ثم عاد إلى أرمينيا منذ 1936 و حتى وفاته. شيع جنازته إلى مثواها الأخير نصف مليون إنسان. و هذه بعض المختارات الشعرية 1 – أوديسا / 1898 لو مت ، و من جرحي تفتحت و خرجت وردة. و رفيقي من مكان بعيد يأتي و يزور قبري. ليسكب الندى في وردتي و لو من أعماق عينيه ، فهذا الندى يتسلل إلى قلبي ، و يشفي جرحي العميق. 2 – تفليس / 1899 ليكن قبري غير ظاهر ، و ليحوم النسيم فوقي ، لا أريد فوقي حجرا أو صليبا ، لتميل علي الصفصافة فقط. آه ، من يد الإنسان في الدنيا كم حملت صلبانا ، كم ! و منذ القديم ، و فوق قلبي توجد أحجار ثقيلة جدا ، سوداء... 3 – تفليس / 1893 قلبي سماء... كل مخلوق له فيه نجم ، و له فيه عرش. قلبي سماء ... يضفي الأريج على الزهر ، يمنح العذراء الحب ، يبعث الحياة في الصحراء المقفرة التي لا حياة فيها و في القلب الخالي... قلبي سماء... 4 - زوريخ / 1900 من حزني المحرق تحطم قلبي ، و تحطمت حياتي ، فماذا بقي مني ؟ فلأبك و لتصبح دموعي بحرا مالحا ، على أن لا تعرف أمي بحزني . آه ، لو تشردت و همت في الجبال ، و ارتطم على صخرة بعد صخرة ، ثم ارتطم. و ليكن قلبي من نصيب الذئاب ، على أن لا تعرف أمي بموتي | |
|
النيشان صعب المنال مجنـون بنيشـان
عدد الرسائل : 334 العمر : 33 العمل/الترفيه : طالبة المزاج : متفائلة بالخير نقاط : 110 السٌّمعَة : 1 تاريخ التسجيل : 25/08/2008
| موضوع: رد: الشاعر الأرمني أويديك إسحاقيان الأربعاء مارس 11, 2009 4:57 am | |
| يسلمو سولاف حبيت هالكلمات وأكتر شيء قلبي سماء... كل مخلوق له فيه نجم عن جد القلب كالسماء والأشخاص الذين يسكنون قلوبنا كالنجوم فتختلف مكانتهم بين الكبيرة والصغيرة والوسطية كالنجوم في أحجامها بين الكبير والصغير والمتوسط كالنجوم في توهجها بعضها أكثر من بعض كتير رائع تعبيره والأروع منه هو إختيارك سولاف لهذه الكلمات ... ... ... شكراً لك | |
|
ღ Marimar ღ Admin
عدد الرسائل : 2376 العمل/الترفيه : طالبة نقاط : 1461 السٌّمعَة : 9 تاريخ التسجيل : 01/09/2007
| موضوع: رد: الشاعر الأرمني أويديك إسحاقيان الجمعة مارس 13, 2009 1:17 pm | |
| كل يوم بيزيد اعجابي بالارمان اسمالله عليهم متقفين و كتاب و شعراء مع انهم ارادو القضاء عليهم و ابادتهم بس صمدوا و اليوم هم اثبتو انفسهم عن جد كلمات هالشاعر رااائعة بل اكتر من رااائعة مشكورة سلاف ع مواضيعك المميزة و خصوصا اللي تخص ارمينيا و شعبها | |
|